第973章 长痛不如短痛(第3页)

 “深田医生。”源木生微笑着打断了深田美咏，“您先别急着交待，咱们先吃饭好吗，吃完以后还有不少时间，您慢慢说。” 

 深田美咏不好意思笑了笑，挽起耳边的碎发，点了点头。 

 秦飞已经可以下床了，但深田美咏还是不放心，在椅子上铺好软垫，然后才扶着他坐下。 

 “源木生，帮我跟深田医生翻译一下。”秦飞坐下后说。 

 “好。”源木生乐意之至，笑着看向深田美咏，“深田医生，阿飞有话跟你说，我来翻译。” 

 深田美咏抬头看向秦飞，露出一抹微笑。 

 “深田医生。”秦飞很是认真看着深田美咏，缓缓开口，“真的很谢谢你。” 

 源木生翻译过后，深田美咏连连摆手，“不用谢，我，我也没帮到什么。” 

 “不，深田医生。”秦飞郑重说，“如果没有您，我现在已经死了，这是救命之恩，这份恩情，我会铭记于心一辈子，同时，我也一定会力所能及的报答您。” 

 “真的，不用。”深田美咏再次摆手，“我真的很高兴认识你们。” 

 听完源木生的翻译，秦飞酝酿了好一会儿，方才抬起头看着深田美咏，“深田医生，有一件事，我需要跟您说声对不起” 

 秦飞说完以后，源木生和查猜都有些诧异看着他。 

 “我说，这话有必要说？”源木生是觉得秦飞太残忍了，简直不当人，“你不觉得，过分吗？” 

 “他想的是，没有希望的事情，长痛不如短痛。”查猜说。 

 “查猜说的没错。”秦飞点了点头，“什么都不说，让她傻傻的希望，才是真的残忍，翻吧。” 

 源木生迟疑了一下，只好把秦飞方才的话翻给了深田美咏。 

 其实压根用不着源木生翻译，深田美咏已经读懂了秦飞的表情，猜到他说了些什么。 

 源木生翻完之后，深田美咏努力挤出了一个微笑，如释重负。